bsapaka on "how to modify core function the_meta()"

I am trying to modify the_meta() so that numeric custom fields are displayed with commas and dollar signs.

Where do I modify the core function without changing the core file? Do I use functions.php?