ppahppp on "thumbnail url from original image url"

hi guys and girls
i need to get to the url of the thumbnail using the url of the original image. this is basically so when users attach a large image with an image uploader/selector it pops up.
I was hoping not to have to reload the page as the image selector dosn't.
but that wouldnt cause too much issue and the image isnt the featured image.