I have a custom post type for contact directories with a custom taxonomy called "coach". Regular posts have categories with names matching the "coach" taxonomy. For instance, the basketball coach is marked as basketball under the coach custom taxonomy. On the contact directory for the basketball coaches, I want to show posts for the "basketball" category. Is there a good way to get this done? I don't want to add the categories to the contact directory, because I don't want the contacts to show up with the news.
Thanks!