Sirio Alieghieri on "Add new tab next to Visual and Html in wordpress text editor?"

I would like to know if there is any way to create get new tab associated metabox for wordpress editor like visual/html tab, for example the "Coconut" tab you can see in the image below.

Do you have any ideas?

Example