I'm not a developer, but I generally can manage to snoop around and frankenstein together code… so forgive me if this is a stupid question.
My site is a tweaked version of the Pronto theme. The posts are basically an image with a title and its tags (just realized that sounds like an adult site, but it's not, ha). They number in the hundreds. In the sidebar, I'd like to have a "Sort by newest" button and a "Random order" button that function on the main page as well as when viewing only a category or a tag.
Unfortunately I can't post a link because it's tied to a future release date.
I've found some help on the forums with randomization of posts, but they don't seem to apply to what I'm specifically hoping to accomplish. Is my goal particularly complicated to achieve?