i wrote a helpful article for theme and plugin developers to in complying with the wordpress guidelines. This might just help :)
http://corpocrat.com/2014/03/09/code-guidelines-to-follow-for-wordpress-themes/
Feel free to leave a feedback if you like.